| 1. | The first safe spaces were gay bars and consciousness raising groups.
Les premiers safe spaces étaient des bars gays et des groupes de sensibilisation. |
| 2. | This tool helps teachers create a safe space for LGBT students.
Cet outil aide les enseignants à créer un espace sûr pour les étudiants homosexuels. |
| 3. | In 1989 Gay & Lesbian Urban Explorers (GLUE) developed a safe spaces program.
En 1989, Gay & Lesbian Urban Explorers (GLUE) a développé un programme de safe spaces. |
| 4. | The idea of safe spaces has been criticized on the grounds that it stifles freedom of speech.
L'idée de safe space est cependant critiquée comme étant un frein à la liberté d'expression,,. |
| 5. | In 2015, journalist Conor Friedersdorf criticized the use of outdoor safe spaces to block press coverage of student protests.
Le journaliste Conor Friedersdorf a critiqué l'utilisation de safe spaces à l'extérieur pour bloquer la couverture médiatique des manifestations étudiantes. |
| 6. | In that sense , i can also understand that it is in industry's interest to ask for a safe space in which to plan ahead.
dans cette optique , je comprends aussi les exigences de l'industrie qui souhaite avoir une sécurité pour sa planification. |
| 7. | In 2016, British actor and writer Stephen Fry criticized safe spaces and trigger warnings as infantilizing students and possibly eroding free speech.
L'acteur britannique et écrivain Stephen Fry a qualifié les safe spaces et les trigger warnings comme infantilisant et potentiellement érodant la liberté d'expression. |
| 8. | One of the most effective ways for an educator to create a safe space is to be a supportive ally to LGBT students.
L'un des moyens les plus efficaces pour un éducateur de créer un espace sûr est d'être un allié de soutien aux étudiants LGBT. |
| 9. | Article 8 - Adequate and safe spaces, facilities and equipment are essential to quality physical education, physical activity and sport.
Article 8 – La qualité de l’éducation physique, de l’activité physique et du sport exige des espaces, des équipements et des matériels appropriés et sans risque. |
| 10. | Community Engagement and Empowerment aims to strengthen the communities of South Africa by creating and servicing safe spaces for LGBTI people.
L'aide pour engagement de la communauté vise à renforcer les communautés de l'Afrique du Sud, par la création et l'entretien d'espaces sûrs pour les personnes LGBTI. |
